Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعريفة جمركية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تعريفة جمركية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • a) Droits de douane;
    (أ) التعريفات الجمركية؛
  • Évolution des flux commerciaux et des tarifs douaniers
    اتجاهات في التدفقات التجارية والتعريفات الجمركية
  • Admission des marchandises : douanes, droits et tarifs
    وصول السلع: الجمارك والرسوم والتعريفات الجمركية
  • Les tarifs douaniers ne sont pas les seuls obstacles à l'expansion des exportations des pays en développement.
    وليست التعريفات الجمركية وحدها ما يعوق صادرات البلدان النامية.
  • Les obstacles non tarifaires deviennent d'autant plus préoccupants que les droits de douane diminuent.
    وأصبحت الحواجز غير التعريفية قوية مع انخفاض التعريفات الجمركية.
  • Les cycles de négociations multilatérales successifs, les accords commerciaux multilatéraux et des initiatives autonomes de réduction des tarifs ont abouti à une baisse continue de ces tarifs.
    ونتيجة للجولات المتتالية من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والاتفاقات التجارية الإقليمية ومبادرات خفض التعريفات الجمركية المستقلة، فإن التعريفات الجمركية تخّفض بصورة متواصلة.
  • Plusieurs études ont confirmé l'importance du commerce entre pays en développement et les avantages dégagés par la réduction des barrières commerciales tarifaires et non tarifaires.
    لقد برهنت دراسات عديدة على أهمية التجارة فيما بين الدول النامية والمكاسب الناتجة عن خفض التعريفة الجمركية والحواجز الأخرى غير المرتبطة بالتعريفة الجمركية.
  • Les produits agricoles sont assujettis à des droits de douane beaucoup plus élevés que les autres produits, et les mesures de soutien interne et subventions à l'exportation restent importantes dans les pays développés.
    فالتعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات الزراعية أضعاف مضاعفة للتعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات غير الزراعية، كما أن البلدان المتقدمة لا تزال شديدة الدعم للأسواق المحلية والإعانة للصادرات.
  • En autorisant des quotas, cet accord contrevient à la préférence générale du GATT/OMC pour des tarifs douaniers au lieu de restrictions quantitatives.
    ويتضارب هذا الاتفاق، بإحازته لنظام الحصص، مع المبدأ العام لتفضيل التعريفات الجمركية على القيود الكمية الوارد في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة الغات)/منظمة التجارة العالمية.
  • « Un cycle de Doha réussi réduira et éliminera les droits de douane et d'autres obstacles au commerce des produits agricoles et industriels.
    ”إن نجاح جولة الدوحة سيخفض التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز أمام السلع الزراعية والصناعية.